You've decided to select a new, exciting font for your brand, only to find that licensing costs can go up to several hundred dollars, if not more.